《快乐的河马，生气的鸭子》双语音频

Happy hippo，Angry duck

《快乐的河马，生气的鸭子》

Hello little person!

How are you today?

Is your mood quite terrific or only okay？

你好，小朋友！

今天你怎么样？

你的心情是非常棒还是还一般呢？

Are you happy as a hippo？

Or angry as a duck.

Maybe sad as a chicken?(can you sadly say “cluck cluck”?)

Are you grumpy as a moose?

Or excited as a dog?

Worried as a rabbit?

Contented as a frog?

你是像河马一样快乐？

还是像鸭子一样生气？

也许你像鸡一样难过？（你能难过地说“咯咯”吗？）

你是否像驼鹿一样暴躁？

还是像狗一样兴奋？

像兔子一样担忧？

或是像青蛙一样满足？

Perhaps, like a pig, you are sweetly amused.

Or perhaps, like a cow,you're completely confused.

You might feel that, somehow, you've lost all your fizz.

Or you’re frazzled like a um.. frazzled thing.

(I'm not sure what it is.)

Well, I hope you are happy.

也许，你像猪一样甜蜜愉悦。

或者像牛一样完全困惑。

你可能觉得，不知怎么地，你失去了所有的活力。

或者你很焦虑，就像一个焦虑的人。

（我不确定那是什么。）

嗯，我希望你是快乐的。

But if you are not, you have friends who will help you.

We like you a lot.

And a difficult mood is not here to stay.

Everyone's moods will change day to day.

Unless you're that duck.

He's always this way.

但如果你不是，你有朋友会帮助你。

我们很喜欢你。

困难的情绪不会一直存在。。

每个人的情绪都会每天变化。

除非你是那只鸭子。

他总是这样。