双语录音学习方法： 1、本章英语文字量2492字，双语文字量4984字，每听读一分钟文字量按96字计算，请根据实际自己计算读书量。 2、看着书听双语录音指读并给每一次翻译编号。 3、也可以吃饭、做作业、睡觉、坐车等时间只听不读。 4、低年级初次读可以降低速度，高年级或水平高的可以提高速度最高到2倍速。 （请联系老师索取书籍或打印文本）
第十一章 疯狂的游走球
Chapter Eleven
The Mad Bludger 孩子们有一个计划。他们将改变自己的外貌，进入斯莱特林学院，向马尔福提问。
The children have a plan. They will change their appearance and enter the Slytherin house. They will ask Malfoy questions. 他们想要弄清楚他是否是斯莱特林的继承人。但要改变外貌，他们需要一种特殊的魔药——复方汤剂。
They want to discover if he is the heir of Slytherin. But to change their appearance, they need a special potion. The Polyjuice Potion. 他们知道这款魔药的配方在哪里。它藏在图书馆的一本特殊的书中。但问题是，
They know where the recipe for the potion is. It is in a special book in the library. But there is a problem. 他们需要的那本书在图书馆的禁书区。要将书从禁书区拿出来，他们需要教师的签名许可。哈利、罗恩和赫敏只知道一位可能能看这本书的老师。
The book that they need is in the restricted area of the library. And to get the book out of the restricted area, they need a signed note from a teacher. Harry, Ron, and Hermione know only one teacher who might be able to read the book. 洛哈特教授。计划巧妙之处在于，洛哈特根本不需要知道他在帮助他们。第二天，洛哈特的课即将结束。
Professor Lockhart. The clever part of the plan is that Lockhart does not need to know that he is helping them. The next day, Lockhart's class is about to end. | 
