第十三章（5120字 31分钟）

Chapter Thirteen

THE POLYJUICE POTION

麦格教授和哈利一起走下螺旋楼梯。
他们来到一扇门前。麦格教授轻轻敲了敲门，门悄无声息地打开了。
Professor McGonagall and Harry step off the spiral staircase.
There is a door there. McGonagall knocks on the door softly. The door opens silently.

他们走进屋子里。麦格教授让哈利等在原地，然后她离开了。
They enter the room. Professor McGonagall tells Harry to wait. Then she leaves Harry alone.

哈利环顾四周，这里是邓布利多的办公室和起居室。哈利觉得这是他见过最有趣的办公室。
Harry looks around. This is Dumbledore’s office and living quarters. Harry thinks it is the most interesting office he has seen.