第二十四章：婚礼前的准备Chapter 24: Preparing for the Wedding 第二天早上，阳光明媚，一切都像做梦一样。
The next morning, the sun was shining, and everything felt like a dream.
罗切斯特先生一大早就找到了我。
Mr. Rochester came to find me early in the morning.
他看起来非常开心，一直微笑着看着我。
He looked very happy and kept smiling at me.
“我们要结婚了，简，”他说。
“We are going to be married, Jane,” he said. 他带我去了村子里的裁缝店。
He took me to the tailor’s shop in the village.
他说要为我订做最好的婚纱。
He said he would order the best wedding dress for me.
“我不需要那么贵的衣服，”我说。
“I don’t need such expensive clothes,” I said.
“你值得拥有最好的，”他说得很坚定。
“You deserve the best,” he said firmly. 回家的路上，他还说要买珠宝给我。
On the way home, he also talked about buying me jewelry.
“我不要那些，我只想简简单单。”我低声说。
“I don’t want those things. I just want a simple life,” I said quietly.
“但你是我的爱人，我想把所有好东西都给你。”
“But you are my beloved. I want to give you all good things.”
我有些不安，也有些害怕这一切太快。
I felt a little uneasy and afraid that everything was happening too fast. 那天晚上，我写信给我舅舅，告诉他我要结婚了。
That night, I wrote a letter to my uncle, telling him I was going to be married.
我希望他能为我祝福，哪怕他远在外国。
I hoped he would send me his blessing, even though he was far away.
我心里虽然高兴，但也藏着一丝不安。
Although I was happy, there was still a little worry in my heart.
我感觉，有什么秘密还没有揭开。
I felt that some secret had not yet been revealed. | 
