冰雪奇缘幼儿版故事梗概双语

爱莎是阿伦黛尔王国的公主。

Elsa is a princess of Arendelle.

安娜是爱莎的妹妹。

Anna is Elsa’s sister.

爱莎有魔法。爱莎可以制造冰雪。

Elsa has magic. Elsa can make ice and snow.

小时候，爱莎不小心伤到了安娜。

When they were little, Elsa accidentally hurt Anna.

国王和王后带安娜去找巨石怪治疗。

The King and Queen take Anna to the trolls to heal her.

巨石怪治好了安娜。巨石怪擦去了安娜的记忆。

The trolls heal Anna. The trolls erase Anna’s memory.

爱莎很害怕。爱莎关上了房门。

Elsa is scared. Elsa closes the door.

安娜很孤单。安娜想和爱莎一起玩。

Anna is lonely. Anna wants to play with Elsa.

父母遇难了。爱莎成为了女王。

The parents are lost. Elsa becomes the queen.

爱莎的魔法失控了。阿伦黛尔变成了冬天。

Elsa’s magic goes out of control. Arendelle becomes winter.

爱莎跑到了北山。爱莎建了一座冰雪城堡。

Elsa runs to the North Mountain. Elsa builds an ice castle.

安娜去找爱莎。安娜骑马离开了城堡。

Anna goes to find Elsa. Anna rides a horse and leaves the castle.

安娜在路上遇到了克里斯托夫。

Anna meets Kristoff on the way.

克里斯托夫带着一只驯鹿。驯鹿的名字叫斯特。

Kristoff has a reindeer. The reindeer’s name is Sven.

安娜和克里斯托夫还遇到了雪宝。

Anna and Kristoff also meet Olaf.

雪宝是一个雪人。雪宝很喜欢夏天。

Olaf is a snowman. Olaf loves summer.

安娜找到了爱莎。安娜让爱莎回家。

Anna finds Elsa. Anna asks Elsa to come home.

爱莎太害怕。爱莎不小心又伤到了安娜。

Elsa is too scared. Elsa accidentally hurts Anna again.

克里斯托夫带安娜去找巨石怪。

Kristoff takes Anna to the trolls.

巨石怪说：“真爱的行动才能救安娜。”

The trolls say, “An act of true love can save Anna.”

安娜快要变成冰人。安娜跑去救爱莎。

Anna is turning into ice. Anna runs to save Elsa.

安娜挡住坏人的剑。安娜变成冰雕。

Anna blocks the bad guy’s sword. Anna turns into ice.

爱莎哭了。爱莎抱住安娜。

Elsa cries. Elsa hugs Anna.

安娜慢慢醒过来。安娜没有变成冰人。

Anna wakes up slowly. Anna is not ice anymore.

爱莎发现：爱可以融化冰雪。

Elsa learns: love can melt ice and snow.

爱莎带春天回到阿伦黛尔。安娜和爱莎开心地生活。   

Elsa brings back spring.