第一章双语（427字）

第一章：皮诺曹的诞生

Chapter 1: The Birth of Pinocchio

1. 在一个寂静的小镇上，住着一位名叫杰佩托的老木匠。

   In a quiet little town, there lived an old woodcarver named Geppetto.

2. 杰佩托非常善良，但他非常孤独。

   Geppetto was very kind, but he was very lonely.

3. 他的唯一伴侣就是他的工作。

   His only companion was his work.

4. 他常常孤独地雕刻木头。

   He often carved wood in solitude.

5. 有一天，杰佩托拿起一块神奇的木头，开始雕刻。

   One day, Geppetto took a magical piece of wood and began to carve.

6. 他雕刻出了一个小木偶，取名为皮诺曹。

   He carved a little puppet and named him Pinocchio.

7. 杰佩托看着自己的新木偶，感到非常高兴。

   Geppetto looked at his new puppet and felt very happy.

8. 他希望有一天皮诺曹能变成一个真正的男孩。

   He hoped that one day Pinocchio would become a real boy.

9. 每晚，杰佩托都会对皮诺曹说话。

   Every night, Geppetto would talk to Pinocchio.

10. 尽管他知道皮诺曹只是一个木偶。

   Even though he knew that Pinocchio was just a puppet.

11. 他对这个木偶充满了爱。

   He filled the puppet with great love.

12. 他把皮诺曹当作自己的儿子一样照顾。

   He took care of Pinocchio as if he were his own son.

13. 每当夜晚来临，杰佩托都会向天祈祷。

   Every night, Geppetto would pray to the sky.

14. 他希望有一天皮诺曹能变成一个真正的男孩。

   He hoped that one day Pinocchio would become a real boy.

15. 杰佩托从未停止过他对皮诺曹的爱和希望。

   Geppetto never stopped his love and hope for Pinocchio.