第二章:蓝色仙女的出现Chapter 2: The Blue Fairy’s Arrival
1. 一天晚上,杰佩托在家里为皮诺曹祈祷。 One night, Geppetto prayed in his home. 2. 他希望皮诺曹能变成一个真正的男孩。 He wished that Pinocchio could become a real boy. 3. 突然,一道闪亮的光芒照进了房间。 Suddenly, a bright light filled the room. 4. 蓝色仙女出现了。 The Blue Fairy appeared. 5. 她从光芒中走出,微笑着看着皮诺曹。 She stepped out of the light and smiled at Pinocchio. 6. “你现在是一个活的木偶,”她说, “You are now a living puppet,” she said, 7. “但只有你学会诚实、勇敢和负责任,才能变成一个真正的男孩。” “But only if you learn to be honest, brave, and responsible can you become a real boy.” 8. 皮诺曹听着蓝色仙女的话,心里充满了希望。 Pinocchio listened to the Blue Fairy’s words, filled with hope. 9. 蓝色仙女微笑着,向皮诺曹挥了挥手。 The Blue Fairy smiled and waved her hand at Pinocchio. 10. 她赋予了皮诺曹生命。 She gave Pinocchio life. 11. 她鼓励皮诺曹去冒险,去成长。 She encouraged Pinocchio to go on adventures and grow. 12. 蓝色仙女告诉皮诺曹:“你将有机会变成真正的男孩。” The Blue Fairy told Pinocchio, “You will have the chance to become a real boy.” 13. “但你必须做出正确的选择。” “But you must make the right choices.” 14. 皮诺曹感到非常高兴,他知道这是一个全新的开始。 Pinocchio felt very happy, knowing that this was a new beginning. 15. 蓝色仙女微笑着消失在夜空中,皮诺曹的冒险才刚刚开始。 The Blue Fairy smiled and disappeared into the night sky, and Pinocchio’s adventure was just beginning. |
|
Copyright © 2000-2015 陈雷英语 All Rights Reserved.
|
|
|
本网站所刊登的英语教学各种新闻﹑信息和各种专题专栏资料,均为陈雷英语版权所有,未经协议授权,禁止下载使用。
|
|