第四章:皮诺曹遇到狐狸和猫Chapter 4: Pinocchio Meets the Fox and the Cat
1. 皮诺曹开始了他的冒险。 Pinocchio began his adventure. 2. 但他很快就遇到了诱惑。 But soon he encountered temptation. 3. 他遇到了一只狡猾的狐狸和猫。 He met a sly fox and a cat. 4. 狐狸和猫告诉皮诺曹:“如果你把钱埋在田里,你会变得富有。” The fox and the cat told Pinocchio, “If you bury your money in the field, you will become rich.” 5. 皮诺曹听信了狐狸和猫的话。 Pinocchio believed the fox and the cat. 6 他决定把所有的钱埋在田里。 He decided to bury all his money in the field. 7. 第二天,皮诺曹急忙去挖他埋的钱。 The next day, Pinocchio hurried to dig up his money. 8. 但什么也没有找到。 But found nothing. 9. 狐狸和猫已经消失了。 The fox and the cat had disappeared. 10. 皮诺曹感到非常失望。 Pinocchio felt very disappointed. 11. 他意识到自己犯了个大错。 He realized that he had made a big mistake. 12. 就在他感到羞愧时, As he felt ashamed, 13. 他对吉米虫撒了谎。 He lied to Jiminy Cricket. 14. 他说自己没有埋钱。 He claimed that he hadn’t buried the money. 15. 每当皮诺曹撒谎时, Every time Pinocchio lied, 16. 蓝色仙女赋予他的生命和成长的机会都会受到惩罚。 The life and growth that the Blue Fairy had given him were punished. 17. 他的鼻子就会变长。 His nose would grow longer. 18. 吉米虫严肃地看着他说:“你撒谎了,皮诺曹。” Jiminy Cricket looked at him seriously and said, “You lied, Pinocchio.” 19. “撒谎会让你远离做对的事,鼻子变长是你撒谎的惩罚。” “Lying takes you further from doing what’s right. The growing nose is the punishment for lying.” 20. 皮诺曹感到非常羞愧。 Pinocchio felt very ashamed. 21. 他发誓再也不撒谎了。 He vowed never to lie again. 22. 他明白了诚实的重要性。 He understood the importance of honesty. 23. 他决定从今以后做一个诚实、勇敢的孩子。 He decided from that moment on to be an honest and brave boy. |
|
Copyright © 2000-2015 陈雷英语 All Rights Reserved.
|
|
|
本网站所刊登的英语教学各种新闻﹑信息和各种专题专栏资料,均为陈雷英语版权所有,未经协议授权,禁止下载使用。
|
|