找回密码
 立即注册

第五章双语(423字)

2025-6-23 12:45| 发布者: bianji| 查看: 26| 评论: 0

摘要: .
 

玩乐岛的诱惑

Chapter 5The Temptation of Pleasure Island

 

1. 皮诺曹在一开始就被两个人引诱,

   Pinocchio was lured by two men at the beginning,

2. 他们向他描述了一个可以让孩子们尽情玩耍、没有任何规则的地方——玩乐岛。

   who described to him a place where children could play as much as they wanted, with no rules—Pleasure Island.

3. 这两个男人通过承诺让皮诺曹过上无忧无虑的生活,

   The two men tempted Pinocchio with promises of a carefree life,

4. 诱使他跟他们一起去。

   and lured him to go with them.

5. 皮诺曹虽然心中有所疑虑,

   Although Pinocchio had some doubts,

6. 但最终还是决定跟随他们前往玩乐岛,

   he ultimately decided to follow them to Pleasure Island,

7. 放弃了他之前决定要变成一个诚实、勇敢孩子的目标。

   giving up his previous decision to become an honest and brave boy.

8. 当皮诺曹到达玩乐岛时,

   When Pinocchio arrived at Pleasure Island,

9. 他看到了一群自由的孩子们,

   he saw a group of free children,

10. 他们在岛上的各种娱乐设施上肆意玩耍,

   playing freely on various amusement facilities on the island,

11. 包括旋转木马上、打破物品、砸车、打斗等,没有任何约束或规则。

   including on the carousel, breaking things, smashing cars, fighting, and more, with no constraints or rules.

12. 这个地方让皮诺曹感到非常兴奋,

   This place made Pinocchio feel very excited,

13. 他看到了所有人都能做自己想做的事,享受无限的自由,

   he saw everyone doing what they wanted, enjoying unlimited freedom,

14. 似乎是一个理想的乐园。

   it seemed like an ideal paradise.


路过

雷人

握手

鲜花

鸡蛋
Copyright © 2000-2015 陈雷英语 All Rights Reserved.
本网站所刊登的英语教学各种新闻﹑信息和各种专题专栏资料,均为陈雷英语版权所有,未经协议授权,禁止下载使用。
陈雷英语简介 | 关于我们 | 联系我们 05348972222 | 我要链接 | 版权声明1 | 法律顾问 | 广告服务 
.

鲁ICP备19023380号