第八章双语（371字）

第八章：皮诺曹的自我救赎

Chapter 8：Pinocchio’s Self-Redemption

1. 皮诺曹恢复了人类的外貌后，

   After Pinocchio regained his human appearance,

2. 他意识到变成一个真正的男孩不仅仅是外表的变化。

   he realized that becoming a real boy was not just about an outward change.

3. 蓝色仙女给了他机会，

   The Blue Fairy gave him a chance,

4. 不是通过外在的改变，而是通过内心的成长。

   not through external changes, but through internal growth.

5. 皮诺曹学到了一个重要的道理：

   Pinocchio learned an important lesson:

6. 做一个真正的男孩需要的是勇气、责任感和自我反思。

   becoming a real boy requires courage, responsibility, and self-reflection.

7. 尽管皮诺曹已经恢复了原状，

   Although Pinocchio had returned to his original form,

8. 他依然没有完全理解自己所需要的成长。

   he still did not fully understand the growth he needed.

9. 为了证明自己，

   To prove himself,

10. 他决定回到吉佩托的身边，

   he decided to return to Geppetto’s side,

11. 继续履行对父亲的承诺。

   and continue fulfilling his promise to his father.

12. 这个决定标志着皮诺曹真正的转折点——

   This decision marked a true turning point for Pinocchio—

13. 他开始明白，成为一个“好孩子”不仅仅是改变自己，

   he began to understand that becoming a 'good boy' was not just about changing himself,

14. 还是承担责任，做出正确的决定。

   but also about taking responsibility and making the right decisions.