第五章双语

第五章：心动与别离

Chapter 5: A Stirring Heart and a Goodbye

1. 悦耳的音乐，浪漫的烛光晚餐，

   Pleasant music, a romantic candlelit dinner,

2. 野兽和贝儿尽情地跳舞来传达对彼此的爱意。

   The Beast and Belle danced joyfully to express their love for each other.

3. 野兽对贝儿说：“在这儿你觉得快乐吗？”

   The Beast asked Belle, 'Are you happy here?'

4. 贝儿忧心忡忡看着家的方向说：

   Belle looked worriedly in the direction of her home and said:

5. “我很想见爸爸一面，哪怕是一次，我真的很想念他。”

   'I really want to see my father, just once. I miss him so much.'

6. 野兽给贝儿魔镜说：

   The Beast gave Belle the magic mirror and said:

7. “这面镜子可以看到一切你想看到的。”

   'This mirror can show you anything you want to see.'

8. 贝儿在魔镜里看到爸爸生病了，他可能会死，他正在找贝儿。

Belle looked into the mirror and saw her father was sick,He might die, and he was looking for Belle.

9. 野兽看了看魔法玫瑰，

   The Beast looked at the magic rose,

10. 内心很不舍地说，“那你应该回去照顾他，你可以走了，你不再是我的囚犯了。”

   He said with a heavy heart, 'Then you should go back and take care of him. You can go now, you are no longer my prisoner.'

11. 野兽把魔镜送给贝儿，让她带在身边，想他了，贝儿可以看看魔镜。

   The Beast gave the mirror to Belle to take with her, so she could look at it whenever she missed him.

12. 贝尔自由了，她要马上回去照顾爸爸。

   Belle was free, and she immediately decided to go back to care for her father.