Chapter 9（1752字 19分钟）

第九章 不祥的失败

Chapter 9 Dark defeat 

画作遭到袭击吓坏了所有人。

The attack on the painting scares everyone.

邓布利多让所有学生都去大厅集合。

Dumbledore sends all the children to the Great Hall.

“我们必须搜遍整个城堡寻找小天狼星·布莱克。”邓布利多教授说。

"We must search the whole castle for Sirius Black," says Professor Dumbledore.

“为了你们的安全，你们今晚必须待在这里。”

"For your safety, you must stay here for the night."

“级长们将看守大厅的门。”

"The prefects will watch the doors to the Great Hall."

“老师们会去搜查城堡。”

"The teachers will search the castle."

“如果有任何问题，就派一位幽灵来找我。”

"If there is any problem, send a ghost to find me."

然后邓布利多和其他教授离开了。

Then Dumbledore and the other professors leave.

格兰芬多的男生级长珀西告诉大家该睡觉了。

Percy, head boy of Gryffindor, tells the children it's time for bed.

他们都钻进了自己的睡袋里。

They all go to their sleeping bags.