第一章:新邻居与奇怪的飞行员Chapter 1: A New Neighbor and the Strange Aviator
1. 小女孩和妈妈搬进了一栋新房子。 The little girl and her mother moved into a new house. 2. 妈妈安排了非常严格的学习计划,每分钟都排得满满的。 Her mother made a very strict study plan, with every minute scheduled. 3. 小女孩觉得很累,没有朋友,也没有快乐。 The girl felt tired, with no friends or joy. 4. 她的邻居是一位古怪的老飞行员,他的院子里有一架破旧的飞机。 Her neighbor was an old, strange Aviator with a broken plane in his yard. 5. 一天,她看到隔壁邻居的院子里掉下了一架纸飞机。 One day, she saw a paper airplane land in her yard. 6. 那是这位老爷爷送来的。 It came from the old man next door. 7. 这个老爷爷邀请她过去,说他要讲一个来自星星的男孩的故事。 The old man invited her over and said he would tell her a story about a boy from a star. 8. 小女孩好奇极了,偷偷去了他家。 The girl was very curious and sneaked over. 9. 飞行员说,他年轻的时候在沙漠里遇到过这个神奇的男孩。 The Aviator said he had met this magical boy in the desert when he was young. 10. 这个故事听起来不可思议,但小女孩一听就喜欢上了。 The story sounded unbelievable, but the girl liked it right away. 11. 她开始等待每天收到飞行员的故事信。 She started waiting each day for a new story from the Aviator. 12. 从那天起,她的生活开始有了小小的变化。 From that day on, her life began to change a little. 13. 她发现,学习之外,还有想象力的世界。 She discovered that outside of studying, there was a world of imagination. |
|
Copyright © 2000-2015 陈雷英语 All Rights Reserved.
|
|
|
本网站所刊登的英语教学各种新闻﹑信息和各种专题专栏资料,均为陈雷英语版权所有,未经协议授权,禁止下载使用。
|
|