第二章：故事的礼物

Chapter 2: The Gift of Stories

1. 小女孩收到了一架纸飞机，上面夹着几张写满字的纸。

The little girl received a paper airplane, with some pages full of writing.

2. 那是老飞行员寄给她的故事手稿。

It was a story manuscript from the old Aviator.

3. 手稿上写着：“从前，我在沙漠里遇见了一个小王子。”

On the manuscript it said: 'Once, I met a Little Prince in the desert.'

4. 小女孩读着读着，仿佛走进了故事里。

As she read, the girl felt as if she stepped into the story.

5. 她看见小王子住在一颗很小的星球上，名字叫 B612。

She saw that the Little Prince lived on a tiny planet called B612.

6. 星球上有三座火山，两座活火山，一座死火山。

On the planet there were three volcanoes, two active and one extinct.

7. 小王子每天清理火山，还会拔掉坏种子。

The Little Prince cleaned the volcanoes every day and pulled out bad seeds.

8. 星球上还有一朵特别的玫瑰花。

There was also a very special rose on the planet.

9. 玫瑰美丽动人，却有点骄傲，总是希望小王子关心她。

The rose was beautiful but a little proud, always wanting the Little Prince to care for her.

10. 小王子很爱玫瑰，但有时不明白她的心意。

The Little Prince loved the rose, but sometimes did not understand her heart.

11. 渐渐地，他们之间产生了矛盾和误会。

Gradually, quarrels and misunderstandings grew between them.

12. 小王子感到伤心，他决定离开星球去旅行。

The Little Prince felt sad, and he decided to leave his planet to travel.

13. 小女孩合上手稿，心里充满好奇，想听到更多的故事。

The little girl closed the manuscript, full of curiosity, eager to hear more stories.