第七章:小女孩的冒险Chapter 7: The Little Girl’s Adventure
1. 飞行员生病了,被送进了医院。 The aviator was ill and sent to the hospital. 2. 小女孩很担心,她害怕再也见不到他。 The little girl was very worried, afraid she would never see him again. 3. 她想起飞行员讲过的小王子的故事。 She remembered the stories the aviator had told about the Little Prince. 4. 她心里有个声音说:“我要去找小王子。” A voice in her heart said, 'I must go find the Little Prince.' 5. 小女孩拿上飞行员的旧飞机模型,偷偷离开了家。 The little girl took the aviator’s old plane model and secretly left home. 6. 她跟随着星光,进入了一个奇幻的世界。 She followed the starlight and entered a magical world. 7. 她看见沙漠、星球和奇怪的人们。 She saw deserts, planets, and strange people. 8. 她遇到了国王、爱慕虚荣的人和点灯人。 She met the King, the vain man, and the lamplighter. 9. 他们都告诉她:“小王子曾经来过这里。” They all told her, 'The Little Prince was once here.' 10. 小女孩继续寻找,她的心越来越坚定。 The little girl kept searching, her heart growing stronger. 11. 她穿过黑暗,克服了恐惧。 She went through darkness and overcame her fears. 12. 在旅途中,她想起了自己的童年。 During the journey, she remembered her own childhood. 13. 她明白了:想象力和勇气能带来希望。 She realized that imagination and courage could bring hope. 14. 她终于来到了一个奇异的城市。 At last, she arrived at a strange city. 15. 城市里的人们都在追逐数字和规则。 The people in the city were all chasing numbers and rules. 16. 小女孩发现小王子也在这里,但他已经变成了大人。 The little girl found the Little Prince there, but he had already turned into a grown-up. 17. 她试着叫他,可小王子似乎忘记了自己。 She tried calling him, but the Little Prince seemed to have forgotten himself. 18. 小女孩没有放弃,她用故事唤醒了他的记忆。 The little girl did not give up; she used stories to awaken his memory. 19. 小王子慢慢想起了玫瑰和自己的星球。 The Little Prince slowly remembered his rose and his planet. 20. 他看着小女孩,眼里重新闪起了光芒。 He looked at the little girl, and light returned to his eyes. |
|
Copyright © 2000-2015 陈雷英语 All Rights Reserved.
|
|
|
本网站所刊登的英语教学各种新闻﹑信息和各种专题专栏资料,均为陈雷英语版权所有,未经协议授权,禁止下载使用。
|
|