第九章：大结局

Chapter 9: The Ending

1. 小女孩从冒险的世界醒来，回到了现实。

The little girl woke up from her adventure and returned to reality.

2. 她立刻去医院看望飞行员。

She went straight to the hospital to see the aviator.

3. 飞行员安静地躺在床上，脸上带着微笑。

The aviator lay quietly in bed, a smile on his face.

4. 小女孩轻轻握住他的手。

The little girl gently held his hand.

5. 她流下眼泪，但心里很平静。

She shed tears, but felt peaceful inside.

6. 飞行员对她低声说：“谢谢你听我的故事。”

The aviator whispered to her, 'Thank you for listening to my story.'

7. 不久之后，飞行员安详地离开了人世。

Soon after, the aviator passed away peacefully.

8. 小女孩心里很难过，却没有绝望。

The little girl was sad, but not in despair.

9. 因为她知道，小王子和飞行员都住在星星上。

Because she knew that the Little Prince and the aviator lived among the stars.

10. 她抬头望见满天的星光。

She looked up at the sky full of stars.

11. 她仿佛听见了小王子的笑声。

She seemed to hear the laughter of the Little Prince.

12. 她也想起了狐狸说的话：“你要为你驯养过的东西负责。”

She also remembered what the fox had said: 'You are responsible for what you have tamed.'

13. 这句话深深刻在她的心里。

These words were deeply carved into her heart.

14. 小女孩明白了，成长不是忘记童年，而是守护童心。

The little girl understood that growing up is not forgetting childhood, but protecting it.

15. 她微笑着，因为她的心中有爱与责任。

She smiled, because her heart was full of love and responsibility.

16. 从那天起，她变得勇敢而温柔。

From that day on, she became both brave and gentle.

17. 她把小王子的故事当作一份珍贵的礼物。

She kept the story of the Little Prince as a precious gift.

18. 她知道，无论将来走到哪里，星星都会陪伴她。

She knew that no matter where she went, the stars would be with her.

19. 小女孩抬起头，对星空说：“谢谢你，小王子。”

The little girl lifted her head and said to the stars, 'Thank you, Little Prince.'

20. 星光闪烁，仿佛回应了她的心声。

The stars twinkled, as if answering her heart.