第八章

第八章：诅咒实现，公主沉睡

Chapter 8: The Curse Comes True

1. 公主一步一步走向那台古老的纺车。

The princess stepped slowly toward the old spinning wheel.

2. 她的眼神迷离，完全被魔法控制。

Her eyes were dazed, completely under the spell.

3. 仙女们发现公主不见了，急忙去寻找。

The fairies noticed Aurora was gone and hurried to find her.

4. 当她们追上时，公主已经伸手触碰到纺锤。

When they caught up, the princess had already reached out to touch the spindle.

5. “不要——！”仙女们大声喊道。

“No—!” the fairies cried out.

6. 可是一切都太迟了。

But it was too late.

7. 公主的手指被纺锤轻轻刺破。

The princess’s finger was gently pricked by the spindle.

8. 她立刻倒下，陷入沉睡。

She immediately fell down into a deep sleep.

9. 仙女们流下眼泪，把公主抬到卧室的床上。

With tears in their eyes, the fairies carried her to her chamber bed.

10. 她们轻声说：“这是预言的时刻到了……”

They whispered, “The prophecy has come true…”

11. 仙女们挥动魔杖，让整个皇宫的人也陷入沉睡。

The fairies waved their wands, and everyone in the castle fell asleep.

12. 这样，他们就能和公主一起等待奇迹的到来。

In this way, they would wait with the princess for the miracle to come.

13. 城堡四周开始长出荆棘，越长越高。

Around the castle, thorn bushes began to grow, rising higher and higher.

14. 很快，皇宫被厚重的荆棘完全包围。

Soon, the castle was completely surrounded by thick thorns.

15. 黑巫婆站在远处，发出一阵得意的狂笑。

From afar, the evil witch stood and laughed with pride.

16. “她的命运已经无法逃脱！”

“Her fate is now sealed!”