第十一章

第十一章：真爱之吻

Chapter 11: True Love’s Kiss

1. 王子战胜了黑巫婆，终于走进了城堡。

The prince defeated Maleficent and finally entered the castle.

2. 他穿过寂静的走廊，所有人都在沉睡。

He walked through the silent halls, where everyone lay asleep.

3. 最后，他来到高塔上的卧室。

At last, he reached the chamber in the tallest tower.

4. 奥萝拉公主静静地躺在床上。

Princess Aurora lay quietly upon the bed.

5. 她就像在梦中一样，美丽而安详。

She looked as if in a dream, beautiful and serene.

6. 王子轻轻走到她的身旁。

The prince gently stepped to her side.

7. 仙女们屏住呼吸，紧张地看着。

The fairies held their breath and watched anxiously.

8. 王子低声说：“我一定会唤醒你。”

The prince whispered, “I will awaken you.”

9. 他俯下身，轻轻吻在公主的唇上。

He bent down and kissed the princess softly on the lips.

10. 奇迹发生了！

A miracle happened!

11. 公主慢慢睁开双眼。

The princess slowly opened her eyes.

12. 她看见王子，微笑了。

She saw the prince and smiled.

13. 整个皇宫的人也同时醒来。

Everyone in the castle awoke at the same time.

14. 国王和王后欢呼着拥抱他们的女儿。

The king and queen rejoiced and embraced their daughter.

15. 仙女们在空中飞舞，唱起了欢乐的歌。

The fairies flew through the air, singing songs of joy.

16. 王子握住公主的手，带她走出房间。

The prince took the princess’s hand and led her out of the room.

17. 两人心中都知道，这是真爱的力量。

Both of them knew it was the power of true love.