第六章 · 成长与挑战

时光流逝，斑比慢慢长大了。

As time passed, Bambi slowly grew up.

他不再是小鹿，而是一只健壮的年轻鹿。

He was no longer a fawn, but a strong young stag.

春天到了，森林里开满了鲜花。

Spring came, and the forest bloomed with flowers.

斑比在草地上遇见了一只美丽的母鹿。

In the meadow, Bambi met a beautiful doe.

她的名字叫菲琳。

Her name was Faline.

他们在阳光下奔跑，感到无比快乐。

They ran together under the sun and felt very happy.

斑比心里第一次感受到爱。

For the first time, Bambi felt love in his heart.

但是，危险也随之而来。

But danger also came.

一只强壮的公鹿走了过来。

A strong stag came forward.

他要和斑比争夺菲琳。

He wanted to fight Bambi for Faline.

两只公鹿在草地上激烈地角斗。

The two stags fought fiercely in the meadow.

斑比拼尽全力，终于赢得了胜利。

Bambi fought with all his strength and finally won.

菲琳跑过来，亲昵地依偎在斑比身边。

Faline ran to Bambi and nuzzled close to him.

然而，人类再次进入了森林。

However, men entered the forest once again.

枪声在远处响起，鹿群四处奔逃。

Gunshots rang in the distance, and the herd scattered in fear.

火焰突然在森林里蔓延开来。

Suddenly, flames spread across the forest.

烟雾弥漫，动物们惊恐万分。

Smoke filled the air, and the animals panicked.

斑比不顾危险，冲进火海寻找菲琳。

Bambi, despite the danger, rushed into the fire to find Faline.

他带着菲琳逃到了安全的地方。

He led Faline to a safe place.

这一刻，斑比展现了真正的勇气。

At that moment, Bambi showed true courage.