第九章：丛林的国王

Chapter Nine: King of the Jungle

自从克莱顿被打败后，丛林恢复了平静。
Since Clayton’s defeat, peace had returned to the jungle.

猩猩们在阳光下玩耍，重新享受自由的生活。
The gorillas played under the sunlight, enjoying their freedom again.

泰山带领族群寻找新的栖息地。
Tarzan led his family to find a new home.

他爬上最高的树，观察四周的地形。
He climbed the tallest tree to look over the land.

风吹起他的长发，他的眼神坚定而从容。
The wind lifted his hair; his eyes were steady and calm.

卡拉在一旁微笑，仿佛看到了当年的婴儿。
Kala smiled nearby, remembering the little baby she once held.

“你真的长大了。”她轻声说。
“You’ve really grown,” she whispered softly.

泰山感激地抱了抱她。
Tarzan hugged her gratefully.

简学着适应丛林生活。
Jane was learning to live in the jungle.

她学会爬树、收集果实，甚至和猴子一起玩耍。
She learned to climb trees, gather fruit, and even play with the monkeys.

波特教授写下笔记：“女儿选择了自然，而我选择留下见证。”
Professor Porter wrote in his journal, “My daughter chose nature, and I chose to stay and witness it.”

泰山成为族群的守护者。
Tarzan became the protector of the gorillas.

他带领大家躲避风暴，寻找食物。
He led them through storms and found food for them.

猩猩们尊敬地称他为“族长”。
The gorillas respectfully called him “Leader.”

泰山常常带简一起探索新的地方。
Tarzan often explored new places with Jane.

他们看瀑布、追彩虹、在树冠上看星星。
They watched waterfalls, chased rainbows, and stargazed from the treetops.

“这就是我们的王国。”简微笑着说。
“This is our kingdom,” Jane said with a smile.