第一章：生命的开始 Chapter One: The Circle of Life 清晨的第一缕阳光洒在非洲大草原上。
The first rays of morning sunlight spread across the African savanna. 万物苏醒，草原上的动物们纷纷抬起头。
Life awoke, and all the animals on the plains lifted their heads. 大象低鸣，长颈鹿昂首，羚羊在阳光中奔跑。
Elephants trumpeted, giraffes stretched tall, and antelopes ran through the golden light. 他们朝着同一个方向前进——荣耀石。
They were all heading in one direction—Pride Rock. 在那座高高的岩石上，狮王木法沙和王后莎拉碧正等待着。
On that great rock stood King Mufasa and Queen Sarabi, waiting proudly. 今天，是他们的孩子——小辛巴诞生的日子。
Today was the day their child, baby Simba, would be presented. 智慧的山魈拉飞奇带着木法沙的祝福来到岩顶。
Rafiki, the wise mandrill, climbed to the top of the rock carrying Mufasa’s blessing. 他打开葫芦，蘸取果汁，在辛巴的额头上轻轻划下红色印记。
He broke open a gourd, dipped his finger in the juice, and marked Simba’s forehead with red paint. 然后，他双手托起小狮子，高高举向天空。
Then he lifted the tiny lion cub high into the sky. 阳光洒在辛巴身上，照亮他柔软的金色鬃毛。
Sunlight fell on Simba, lighting up his soft golden fur. 山下的动物们看见这一幕，齐声欢呼。
The animals below cheered as they saw the new prince. 鸟儿在空中盘旋，象群抬起长鼻，高声鸣叫。
Birds circled above, elephants raised their trunks, trumpeting with joy. 羚羊、斑马、犀牛纷纷低头行礼。
Antelopes, zebras, and rhinos all bowed in respect. 木法沙骄傲地望着这一切，眼神里充满温柔。
Mufasa watched proudly, his eyes full of love. 他知道，这个孩子将继承荣耀国的一切。
He knew this child would inherit everything—the Pride Lands. 莎拉碧轻轻靠在他的身旁，眼中闪着泪光。
Sarabi leaned close beside him, her eyes shining with tears. 拉飞奇在风中轻声说：“生命在轮回。”
Rafiki whispered in the wind, “The Circle of Life.” 天空湛蓝，阳光耀眼，所有生命都在此刻连成一体。
The sky was blue, the sun bright, and all life was connected in this moment. 小辛巴在父母的怀抱中睁开了眼睛。
Baby Simba opened his eyes in his parents’ arms. 生命的轮回，就这样开始了。
And so, the Circle of Life began.
| 
