第七章：回忆与召唤 Chapter Seven: Memories and Calling
辛巴在绿林中过着无忧无虑的生活，但心里仍藏着伤痛。
Simba lived a carefree life in the jungle, but he still carried hidden pain. 有时他会望向天空，仿佛在寻找什么。
Sometimes he looked at the sky, as if searching for something. 丁满和彭彭认为他只是累了，却不知辛巴心中有秘密。
Timon and Pumbaa thought he was just tired, not knowing Simba’s secret. 一天，彭彭被一只狮子扑倒——那是成年后的娜娜。
One day, Pumbaa was tackled by a lioness—it was adult Nala. 辛巴冲上去救彭彭，却与娜娜面对面。
Simba rushed to protect Pumbaa, only to stand face-to-face with Nala. 两只狮子愣住了，随后惊喜地拥抱在一起。
The two lions froze, then embraced with joy. “辛巴？你活着？！”娜娜激动地说。
“Simba? You’re alive?!” Nala exclaimed. “我……我不应该回来。”辛巴低声说。
“I… I shouldn’t come back,” Simba whispered. 娜娜告诉他，荣耀国已经荒废，刀疤把一切毁掉了。
Nala told him that Pride Lands had fallen into ruin under Scar’s rule. 她恳求辛巴回去：“你是王，你必须回来！”
She begged Simba: “You’re the king. You have to return!” 辛巴痛苦地摇头：“我不能。我做错了事。”
Simba shook his head painfully. “I can’t. I did something terrible.” 夜里，辛巴独自来到森林深处。
That night, Simba wandered alone into the deep forest. 拉飞奇悄悄出现，敲了敲他的头。
Rafiki suddenly appeared and tapped Simba’s head. “你是谁？”辛巴问。
“Who are you?” Simba asked. “我知道你是谁……你也知道，只是忘了。”
“I know who you are… and you do too, you just forgot.” 拉飞奇带辛巴来到湖边，让他看水中的倒影。
Rafiki led Simba to a pool and showed him his reflection. “看得更深一点。”
“Look harder.” 湖面闪烁，木法沙的形象出现在天空中。
The water shimmered, and Mufasa’s image appeared in the sky. “辛巴，你已经忘记了我……也忘记了你是谁。”
“Simba, you have forgotten me… and forgotten who you are.” “记住你是谁，回到你的王国。”木法沙的声音回荡在天空。
“Remember who you are. Go back to your kingdom,” Mufasa’s voice echoed. | 
