第七章：秘密被揭穿 Chapter Seven: The Secret Revealed
雪崩过后，战场一片寂静，只剩白雪覆盖着山谷。
After the avalanche, the battlefield fell silent beneath the snow. 士兵们以为匈奴已经完全被埋葬。
The soldiers believed the Huns were completely buried. 他们欢呼木兰的勇敢，李翔也对她刮目相看。
They cheered for Mulan’s bravery, and Li Shang admired her deeply. 可木兰身上被单于的刀刃划伤，鲜血染红了盔甲。
But Mulan had been cut by Shan Yu’s blade, and blood stained her armor. 李翔命人将她抬到医帐中救治。
Li Shang ordered the soldiers to carry her to the medical tent. 医师打开她的盔甲，发现了她的秘密。
The doctor opened her armor and discovered her secret. “她……是个女子！”医师惊呼。
“She… is a woman!” the doctor exclaimed. 李翔震惊得说不出话，只能久久盯着木兰。
Li Shang was speechless, staring at Mulan in disbelief. 木兰醒来，看到众人围着她，心里一沉。
Mulan woke to see everyone around her, and her heart sank. 李翔失望地问：“你为什么欺骗我们？”
Li Shang asked sadly, “Why did you lie to us?” 木兰红着眼回答：“我只是想救父亲……”
Mulan answered with tears, “I only wanted to save my father…” 按军法，木兰应该被处死。
By military law, Mulan should have been executed. 李翔拔出剑，却犹豫了很久。
Li Shang drew his sword but hesitated for a long time. 最终，他将剑插入雪地：“我欠你一命。”
Finally, he plunged the sword into the snow. “I owe you my life.” 士兵们离开了，只留下木兰独自一人。
The soldiers marched away, leaving Mulan alone. 木兰望着他们远去的背影，眼里满是失落。
Mulan watched their silhouettes disappear, tears in her eyes. 她以为一切都结束了——她的努力、付出和梦想。
She thought everything was over—her work, her sacrifice, her dream. 木须轻声说：“对不起……我没能帮你。”
Mushu whispered, “I’m sorry… I failed you.” 就在她悲伤的时候，雪地里突然传来动静。
As she sat in sorrow, the snow suddenly shifted nearby. 木兰惊恐地发现：单于和几名匈奴将领竟然从雪里爬了出来！
Mulan gasped—the Huns, including Shan Yu, were crawling out from the snow! | 
