第二章：第一天上学 Chapter Two: The First Day of School
时间一晃，尼莫已经长大，到了该上学的年纪。
Time passed, and Nemo had grown old enough to go to school. 这天早晨，玛林紧张得比尼莫还早醒。
That morning, Marlin woke up even earlier than Nemo, feeling nervous. 他一遍又一遍叮嘱尼莫要小心。
He warned Nemo again and again to be careful. “不要游太远，不要靠近危险的地方。”
“Don’t swim too far. Don’t go near anything dangerous.” 尼莫点点头，却明显有些不耐烦。
Nemo nodded, but he was clearly getting annoyed. 他们来到珊瑚礁边，其他小鱼已经在等老师了。
They reached the reef, where other young fish were waiting for their teacher. 老师是一只友善的黄貂鱼，名字叫雷老师。
Their teacher was a friendly stingray named Mr. Ray. 尼莫兴奋地和新朋友们打招呼。
Nemo excitedly greeted his new friends. 玛林却不停插话，向老师解释尼莫的小鳍。
Marlin kept interrupting, explaining Nemo’s small fin to the teacher. 尼莫感到非常尴尬。
Nemo felt deeply embarrassed. 上课开始后，玛林仍然在一旁跟着。
When the lesson started, Marlin was still hovering nearby. 雷老师带着孩子们游向深海的边缘。
Mr. Ray led the class toward the edge of the open ocean. 玛林立刻慌了，大声喊：“停下！太危险了！”
Marlin panicked and shouted, “Stop! It’s too dangerous!” 同学们好奇地看着深不见底的海洋。
The students stared curiously at the vast, deep ocean. 尼莫终于忍不住了。
Nemo finally couldn’t take it anymore. “爸爸，我不是小宝宝了！”
“Dad, I’m not a baby anymore!” 他为了证明自己，游向了开阔的深海。
To prove himself, he swam toward the open ocean. 玛林惊恐地追上去，大喊尼莫的名字。
Marlin chased after him in terror, calling Nemo’s name. 就在这时，一艘潜水船出现在水面上。
Just then, a diver’s boat appeared above them. 下一刻，尼莫被人类抓走了。
In the next moment, Nemo was taken by a human. | 
