第六章：水族箱里的尼莫 Chapter Six: Life in the Tank 尼莫醒来时，发现自己身处一个陌生的玻璃世界。
When Nemo woke up, he found himself in a strange glass world. 四周是透明的墙，外面站着一个巨大的小女孩。
Transparent walls surrounded him, and a giant little girl stood outside. 她开心地喊道：“我找到一条鱼啦！”
She shouted happily, “I found a fish!” 尼莫被放进了牙医诊所里的水族箱。
Nemo was placed into a fish tank inside a dentist’s office. 水族箱里住着许多性格不同的鱼。
Many different fish lived in the tank. 他们的领袖是一条聪明的鱼，叫吉尔。
Their leader was a clever fish named Gill. 吉尔看着尼莫，问道：“你是从哪儿来的？”
Gill looked at Nemo and asked, “Where are you from?” 尼莫骄傲地说：“我来自大海！”
Nemo said proudly, “I’m from the ocean!” 吉尔告诉尼莫，这里的鱼都有一个共同的目标。
Gill told Nemo that all the fish here shared one goal. “逃出去，回到大海。”
“To escape and return to the ocean.” 尼莫听得既兴奋又害怕。
Nemo felt both excited and scared. 但吉尔警告他：“逃跑很危险。”
But Gill warned him, “Escaping is dangerous.” 这时，小女孩达拉靠近了水族箱。
Just then, the little girl Darla came close to the tank. 她敲着玻璃，笑得特别大声。
She tapped the glass, laughing loudly. 水族箱里的鱼全都吓坏了。
All the fish in the tank were terrified. 吉尔低声说：“她是‘终结者’。”
Gill whispered, “She’s the killer.” 尼莫紧张地看着达拉，心跳得很快。
Nemo stared at Darla nervously, his heart pounding. 他第一次意识到，这里并不安全。
For the first time, he realized this place was not safe. 但他也暗暗下定决心，要想办法回家。
But he secretly decided to find a way home. 在水族箱里，尼莫开始学习什么叫真正的勇敢。
Inside the tank, Nemo began learning what true courage meant.
| 
