第七章：学习勇敢 Chapter Seven: Learning to Be Brave 在水族箱里，吉尔开始教尼莫真正的逃脱计划。
Inside the tank, Gill began teaching Nemo the real escape plan. 他说：“要回到大海，你必须学会勇敢。”
He said, “To get back to the ocean, you must learn to be brave.” 吉尔教尼莫如何游进过滤管道。
Gill taught Nemo how to swim into the filter tube. 尼莫第一次尝试时，被水流吓得退了出来。
On his first try, Nemo was scared by the strong current and backed out. 水族箱里的朋友们没有责怪他。
The tank friends did not blame him. 他们鼓励尼莫再试一次。
They encouraged Nemo to try again. 尼莫深吸一口气，对自己说：“我可以的。”
Nemo took a deep breath and told himself, “I can do this.” 这一次，他成功游进了管道。
This time, he successfully swam into the tube. 吉尔点点头：“很好，你在进步。”
Gill nodded. “Good. You’re improving.” 与此同时，玛林和多莉继续在海里寻找尼莫。
Meanwhile, Marlin and Dory continued searching in the ocean. 他们遇到了一片美丽却危险的水母群。
They came across a beautiful but dangerous group of jellyfish. 水母发出蓝色的光，看起来像一片星空。
The jellyfish glowed blue, looking like a field of stars. 玛林小心地带路，尽量避开水母的触手。
Marlin carefully led the way, avoiding the tentacles. 多莉却不小心被蜇了一下。
Dory was accidentally stung. 她虽然很痛，但还是笑着继续游。
Though it hurt, she smiled and kept swimming. 玛林学会了听多莉的建议，而不是一味害怕。
Marlin learned to listen to Dory instead of panicking. 最终，他们成功穿过了水母群。
In the end, they made it safely through the jellyfish. 玛林意识到，尼莫也需要学会面对危险。
Marlin realized that Nemo also needed to face danger. 在水族箱里，尼莫变得越来越勇敢。
Back in the tank, Nemo was growing braver each day. 父子俩，正在各自的旅程中一起成长。
Father and son were growing together on their separate journeys.
| 
