第十章:真正的成长 Chapter Ten: Finding Nemo
渔网被撕开后,所有的鱼都获得了自由。 After the net was torn open, all the fish were free. 尼莫和玛林终于紧紧地拥抱在一起。 Nemo and Marlin finally hugged each other tightly. 玛林激动地说:“我为你骄傲,尼莫。” Marlin said excitedly, “I’m so proud of you, Nemo.” 尼莫微笑着回答:“谢谢你相信我,爸爸。” Nemo smiled and replied, “Thank you for believing in me, Dad.” 多莉在一旁开心地转着圈。 Dory spun around happily nearby. 突然,一群渔船再次出现。 Suddenly, fishing boats appeared again. 玛林有些紧张,但尼莫已经不再害怕。 Marlin felt nervous, but Nemo was no longer afraid. 他冷静地指挥鱼群一起行动。 He calmly guided the fish to work together. 鱼群迅速散开,成功躲开了危险。 The fish quickly scattered and avoided the danger. 玛林意识到,尼莫真的长大了。 Marlin realized that Nemo had truly grown up. 他们一起回到了珊瑚礁的家。 They returned together to their coral reef home. 海葵依然轻轻摇摆,像是在欢迎他们。 The sea anemone gently swayed, as if welcoming them back. 邻居们热情地向尼莫打招呼。 The neighbors warmly greeted Nemo. 第二天,尼莫再次准备去上学。 The next day, Nemo prepared to go to school again. 玛林这一次没有紧紧跟着他。 This time, Marlin did not follow too closely. 他说:“玩得开心,注意安全。” He said, “Have fun. Be careful.” 尼莫自信地点点头。 Nemo nodded confidently. 他游向同学们,脸上带着笑容。 He swam toward his classmates with a smile. 玛林看着儿子远去,心里充满平静。 Marlin watched his son swim away, feeling at peace. 在这片大海里,他们都学会了成长。 In the great ocean, they had both learned to grow. |