第三章：进入亡灵世界 Chapter Three: Entering the Land of the Dead
米格尔站在墓地里，发现自己已经完全变成了骷髅。
Miguel stood in the cemetery and realized he had become a skeleton.
他惊慌地看着自己的手脚，吓得连连后退。
He stared at his hands and feet in panic, stepping back in fear. 活人从他身边走过，却完全看不见他。
Living people walked past him, unable to see him at all. 亡灵们却在夜色中热闹地出现。
The dead appeared joyfully in the night. 彩色的桥从城市延伸到远方，闪闪发光。
A glowing bridge of marigold petals stretched into the distance. 米格尔被带到了亡灵世界的入口。
Miguel was led to the entrance of the Land of the Dead. 那里到处是高高的建筑和明亮的灯光。
Tall buildings and bright lights filled the city. 亡灵们排队检查，准备穿过金色的花桥。
Skeletons lined up to cross the golden marigold bridge. 米格尔看到一些亡灵因为照片不在祭坛上而被拦下。
Miguel saw some spirits stopped because their photos were missing from the altar. 他这才明白，只有被记住的人才能回家。
He realized that only the remembered could visit the living world. 米格尔终于见到了自己的家人——一群骷髅。
Miguel finally met his family—now skeletons. 他们激动地抱住他，却又被他的存在吓了一跳。
They hugged him excitedly, then froze in shock at seeing him alive. 家人告诉米格尔，他必须在日出前回到生者世界。
His family told him he must return to the living world before sunrise. 否则，他将永远留在亡灵世界。
Otherwise, he would remain in the Land of the Dead forever. 米格尔说他想找到曾祖父，得到祝福。
Miguel said he wanted to find his great-great-grandfather to get his blessing. 家人立刻反对：“我们不会让你再碰音乐！”
His family protested, “We won’t let you touch music again!” 米格尔感到失望，却没有放弃。
Miguel felt disappointed but did not give up. 他决定自己去寻找真相。
He decided to search for the truth on his own. 在亡灵世界的街道上，他开始了新的旅程。
On the streets of the Land of the Dead, he began a new journey. 前方等待他的，是更多秘密与考验。
Ahead of him waited more secrets and challenges. | 
