第四章：寻找曾祖父 Chapter Four: Finding the Great-Great-Grandfather 米格尔在亡灵世界的街道上四处奔跑，寻找能帮助他的人。
Miguel ran through the streets of the Land of the Dead, looking for someone to help him. 他需要一位祖先的祝福，才能在日出前回到生者世界。
He needed a blessing from an ancestor to return to the living world before sunrise. 米格尔坚信，那位被抹去的曾祖父一定是德拉库斯。
Miguel believed the erased great-great-grandfather must be Ernesto de la Cruz. 为了见到偶像，他决定前往亡灵世界的豪华区域。
To meet his idol, he decided to go to the luxurious part of the city. 可是没有邀请函，亡灵们无法进入那里。
But without an invitation, spirits could not enter that area. 就在这时，米格尔遇到了一位落魄的骷髅——赫克托。
Just then, Miguel met a down-on-his-luck skeleton named Héctor. 赫克托答应帮他混进去，但提出了条件。
Héctor agreed to help him sneak in, but he had a condition. “你得帮我把照片带回生者世界。”赫克托说。
“You have to take my photo to the living world,” Héctor said. 米格尔犹豫了一下，还是点头答应了。
Miguel hesitated, then nodded and agreed. 两人开始合作，计划潜入音乐盛会。
The two teamed up to plan their way into the music party. 赫克托擅长唱歌跳舞，很快吸引了注意。
Héctor was good at singing and dancing, quickly drawing attention. 米格尔也上台弹吉他，展示了他的音乐才华。
Miguel also took the stage and showed his musical talent on the guitar. 台下的亡灵们被他们的表演打动。
The spirits in the crowd were moved by their performance. 米格尔赢得了进入豪华区域的机会。
Miguel earned a chance to enter the exclusive area. 他终于见到了自己最崇拜的德拉库斯。
He finally met his idol, Ernesto de la Cruz. 德拉库斯热情地欢迎他，称赞他的音乐。
Ernesto welcomed him warmly and praised his music. 米格尔激动地说：“我是你的家人！”
Miguel excitedly said, “I’m your family!” 德拉库斯震惊又欣喜，答应给他祝福。
Ernesto was shocked but pleased and agreed to give him a blessing. 米格尔以为，自己的梦想终于要实现了。
Miguel thought his dream was finally coming true. 可他不知道，真正的真相还隐藏在黑暗中。
But he didn’t know the real truth was still hidden in the shadows.
| 
