第五章：偶像与谎言 Chapter Five: Idol and Lies 米格尔被德拉库斯带进了奢华的府邸。
Miguel was brought into Ernesto de la Cruz’s luxurious mansion. 四周摆满了奖杯、照片和闪亮的舞台服装。
The room was filled with trophies, photos, and sparkling stage costumes. 德拉库斯热情地招待米格尔，像对待家人一样。
Ernesto welcomed Miguel warmly, treating him like family. 米格尔激动地讲述自己对音乐的热爱。
Miguel excitedly talked about his love for music. 德拉库斯微笑着说：“音乐值得一切代价。”
Ernesto smiled and said, “Music is worth any sacrifice.” 米格尔听到这句话，心里有些不安。
Hearing this, Miguel felt uneasy. 就在这时，赫克托闯了进来。
Just then, Héctor burst into the room. 他指着德拉库斯，大声喊出真相。
He pointed at Ernesto and shouted the truth. 原来，德拉库斯偷走了赫克托的歌曲。
It turned out Ernesto had stolen Héctor’s songs. 甚至为了成名，害死了赫克托。
He had even caused Héctor’s death to become famous. 米格尔震惊地看着这一切。
Miguel stared in shock. 德拉库斯的笑容消失了，眼神变得冷酷。
Ernesto’s smile vanished, and his eyes turned cold. 他命人抓住赫克托和米格尔。
He ordered his guards to seize Héctor and Miguel. “真相不能被揭穿。”德拉库斯低声说。
“The truth must not be revealed,” Ernesto said quietly. 米格尔终于明白，偶像并不等于英雄。
Miguel finally understood that an idol is not always a hero. 他意识到自己一直相信的是一个谎言。
He realized he had believed a lie. 德拉库斯把赫克托推下高塔。
Ernesto pushed Héctor off the tower. 米格尔拼命想救他，却无能为力。
Miguel desperately tried to save him but failed. 这一刻，米格尔的心彻底碎了。
At that moment, Miguel’s heart completely broke. 而真正的英雄，正被世界慢慢遗忘。
And the true hero was slowly being forgotten by the world. | 
