第七章：真相大白 Chapter Seven: The Truth Revealed 米格尔带着赫克托，急忙逃离德拉库斯的府邸。
Miguel hurried away from Ernesto’s mansion with Héctor. 夜空中，亡灵世界的灯光开始逐渐变暗。
The lights of the Land of the Dead began to dim in the night sky. 时间一分一秒地流逝，日出越来越近。
Time passed quickly as sunrise drew closer. 德拉库斯发现真相即将暴露，下令追捕他们。
Ernesto realized the truth was about to be exposed and ordered a chase. 米格尔和赫克托在街道上拼命奔跑。
Miguel and Héctor ran desperately through the streets. 赫克托的身体开始变得模糊。
Héctor’s body began to fade. 他知道，自己正被世界慢慢遗忘。
He knew he was slowly being forgotten. 米格尔紧紧抓着赫克托的手，不肯放开。
Miguel held tightly to Héctor’s hand and refused to let go. “我会记住你！”米格尔大声喊道。
“I will remember you!” Miguel shouted. 就在这时，家族成员们追了上来。
Just then, Miguel’s family caught up with them. 米格尔拿出了赫克托的照片。
Miguel pulled out Héctor’s photo. 他告诉大家，赫克托才是真正的家人。
He told them that Héctor was the true family member. 家族终于明白，他们一直误会了赫克托。
The family finally realized they had misunderstood Héctor all along. 伊梅尔达含着泪，走向赫克托。
Imelda stepped toward Héctor with tears in her eyes. 她听到了真正的故事。
She heard the true story at last. 德拉库斯的谎言被彻底揭穿。
Ernesto’s lies were fully exposed. 亡灵世界的人们开始质疑他们的偶像。
The spirits began to question their idol. 米格尔必须马上回到生者世界。
Miguel had to return to the living world immediately. 赫克托把最后的希望交给了米格尔。
Héctor placed his final hope in Miguel. 真相，终于在这一刻完全显现。
The truth was finally revealed in this moment. | 
