第四章（372字）

第四章：离开洞穴

Chapter Four: Leaving the Cave

一阵巨大的震动摇晃了洞穴。

A huge shaking rocked the cave.

地面开始裂开。

The ground began to crack.

格鲁格意识到，他们不能再待在这里了。

Grug realized they could not stay there anymore.

洞穴开始崩塌。

The cave started to collapse.

克鲁德一家被迫跑了出来。

The Crood family was forced to run outside.

这是他们第一次真正离开洞穴。

It was their first time truly leaving the cave.

他们看到了一个全新的世界。

They saw a completely new world.

天空更大，空气更清新。

The sky was bigger, and the air was fresher.

但格鲁格非常害怕。

But Grug was very afraid.

他觉得外面充满危险。

He thought the outside was full of danger.

盖却说，这才是真正的生活。

But Guy said this was real life.

他带着大家向前走。

He led everyone forward.

他们遇到了许多奇怪的生物。

They met many strange creatures.

也看到了从未见过的风景。

They also saw landscapes they had never seen before.

艾珀非常兴奋。

Eep was very excited.

她觉得这个世界太美了。

She thought the world was beautiful.

但格鲁格却想回到过去。

But Grug wanted to go back to the past.

两个想法在这个家庭中开始冲突。

Two ideas began to clash in the family.

改变，已经无法阻止。

Change could no longer be stopped.

他们的旅程，正式开始了。

Their journey had officially begun.