第五章（363字）

第五章：新世界

Chapter Five: A New World

克鲁德一家跟着盖来到了一片陌生的土地。

The Crood family followed Guy into a strange new land.

这里的植物五颜六色。

The plants here were colorful.

空气中充满了甜甜的味道。

The air was filled with sweet smells.

他们看到了一只长得像老虎的猫。

They saw a cat that looked like a tiger.

盖叫它“虎猫”。

Guy called it a tiger cat.

它看起来既可爱又危险。

It looked cute but dangerous.

桑克和珊迪觉得它很好玩。

Thunk and Sandy thought it was fun.

格拉奶奶直接和它打了起来。

Gran started fighting it right away.

盖带着大家继续前进。

Guy led everyone forward.

他们走过了会吃人的植物。

They walked past plants that could eat people.

也穿过了会发光的森林。

They passed through glowing forests.

这个世界充满了惊奇。

This world was full of wonders.

艾珀觉得自己像在做梦。

Eep felt like she was dreaming.

但格鲁格越来越紧张。

But Grug grew more and more nervous.

他觉得每一步都很危险。

He thought every step was dangerous.

他想回到洞穴。

He wanted to go back to the cave.

但没有人再想回头。

But no one else wanted to go back.

新的世界，已经打开了大门。

The new world had opened its doors.

他们必须向前。

They had to move forward.

因为未来，就在前方。

Because the future was ahead.