第八章（441字）

第八章：新的信任

Chapter Eight: A New Kind of Trust

克鲁德一家继续跟着盖前进。

The Croods continued to follow Guy forward.

前方的世界变得越来越陌生。

The world ahead became more and more unfamiliar.

高高的山、奇怪的植物到处都是。

Tall mountains and strange plants were everywhere.

格鲁格一直紧紧盯着盖。

Grug kept a close eye on Guy.

他依然不完全信任这个年轻人。

He still did not fully trust the young man.

盖却一次次用聪明的方法保护大家。

But Guy kept finding clever ways to protect everyone.

当一群危险的生物靠近时，

When a group of dangerous creatures came near,

盖用火把把它们吓跑了。

Guy scared them away with fire.

一家人第一次感到火不仅可怕，也很有用。

For the first time, the family felt fire was also useful.

伊普看着盖，眼里充满了敬佩。

Eep looked at Guy with admiration.

格鲁格却感到自己越来越没用了。

Grug felt more and more useless.

他害怕失去家人的依靠。

He was afraid of losing his role in the family.

但当小克罗格遇到危险时，

But when little Crood was in danger,

盖和格鲁格一起冲了上去。

Guy and Grug rushed in together.

他们第一次真正合作。

It was the first time they truly worked as a team.

危险过去后，大家都松了一口气。

After the danger passed, everyone felt relieved.

格鲁格默默地看着盖。

Grug quietly looked at Guy.

他开始明白，新的世界需要新的方式。

He began to understand that a new world needs new ways.

也许，有时候，改变并不是坏事。

Maybe sometimes, change is not a bad thing.

一家人继续向着光亮的方向前进。

The family continued walking toward the light.