第十章（408字）

第十章： 真正的朋友

Chapter Ten :True Friends

搬家的卡车继续向前开。

The moving truck continues down the road.

胡迪和巴斯终于回到了安迪的房间。

Woody and Buzz finally return to Andy’s room.

其他玩具看到他们都非常高兴。

The other toys are very happy to see them.

大家欢迎他们回来。

Everyone welcomes them back.

安迪也很快搬进了新家。

Andy soon moves into the new house.

新房间很大，也很漂亮。

The new room is big and beautiful.

所有玩具都被放在新的房间里。

All the toys are placed in the new room.

胡迪和巴斯现在成了真正的朋友。

Woody and Buzz are now true friends.

他们一起照顾其他玩具。

They take care of the other toys together.

他们也一起陪伴安迪成长。

They also stay with Andy as he grows.

不久之后，圣诞节到了。

Soon Christmas arrives.

安迪和家人坐在客厅里。

Andy and his family sit in the living room.

圣诞树下面放着许多礼物。

There are many presents under the Christmas tree.

玩具们紧张地看着。

The toys watch nervously.

他们担心会有新的玩具出现。

They worry that new toys might appear.

巴斯和胡迪一起观察。

Buzz and Woody observe together.

他们决定一起面对未来。

They decide to face the future together.

不管发生什么，他们都会是朋友。

No matter what happens, they will remain friends.

胡迪微笑着看着巴斯。

Woody smiles at Buzz.

巴斯也笑了。

Buzz smiles back.

他们知道，只要在一起，就不会害怕。

They know that as long as they are together, they will not be afraid.