Part 2
A 1.I heard a sigh of relief going
up from all the witches in the room as they kicked off their narrow high-heeled
shoes, and then I got a glimpse under the chairs of several pairs of stockinged
feet, square and completely toeless. 2.Revolting they were, as though
the toes had been sliced away from the feet with a carving-knife. 3."You may rrree-moof your
vigs!" snarled The Grand High Witch. 4.She had a peculiar way of
speaking. 5.There was some sort of a
foreign accent there, something harsh and guttural, and she seemed to have
trouble pronouncing the letter w.
B 1.As well as that, she did
something funny with the letter r. 2.She would roll it round and
round her mouth like a piece of hot pork-crackling before spitting it out. 3."Rrree-moof your vigs and
get some fresh air into your spotty scalps!" 4.she shouted, and another sigh
of relief arose from the audience as all the hands went up to the heads and all
the wigs (with the hats still on them) were lifted away. 5.There now appeared in front of
me row upon row of bald female heads, a sea of naked scalps, every one of them
red and itchy-looking from being rubbed by the linings of the wigs.
C 1.I simply cannot tell you how
awful they were, and somehow the whole sight was made more grotesque because
underneath those frightful scabby bald heads, the bodies were dressed in
fashionable and rather pretty clothes. 2.It was monstrous.It was
unnatural.Oh heavens, I thought. 3.Oh help! Oh Lord have mercy on
me! These foul bald-headed females are child-killers every one of them, and
here I am imprisoned in the same room and I can't escape!
D 1.At that point, a new and doubly
horrifying thought struck me. 2.My grandmother had said that with
their special nose-holes they could smell out a child on a pitch-black night
from right across the other side of the road. 3.Up to now, my grandmother had
been right every time. 4.It seemed a certainty therefore
that one of the witches in the back row was going to sniff me out at any moment
and then the yell of "Dogs' droppings!" 5.Would go up all over the room
and I would be cornered like a rat.
E 1.I knelt on the carpet behind
the screen, hardly daring to breathe. 2.Then suddenly I remembered
another very important thing my grandmother had told me. 3."The dirtier you
are," she had said, "the harder it is for a witch to smell you
out." 4.How long since I had last had a
bath?Not for ages. 5.I had my own room in the hotel
and my grandmother never bothered with silly things like that.
F 1.Come to think of it, I don't
believe I'd had a bath since we arrived. 2.When had I last washed my hands
or face? 3.Certainly not this morning.Not
yesterday either. 4.I glanced down at my hands. 5.They were covered with smudge
and mud and goodness knows what else besides.
G 1.So perhaps I had a chance after
all. 2.The stink-waves couldn't
possibly get out through all that dirt. 3."Vitches of Inkland!"
shouted The Grand High Witch. 4.She herself I noticed had not
taken off either her wig or her gloves or her shoes. 5."Vitches of Inkland!"
she yelled.
H 1.The audience stirred uneasily
and sat up straighter in their chairs. 2."Miserrrable
vitches!" she yelled. 3."Useless lazy vitches!
Feeble frrribbling vitches! You are a heap of idle good-for-nothing
vurms!" 4.A shudder went through the
audience. 5.The Grand High Witch was
clearly in an ugly mood and they knew it. 6.I had a feeling that something
awful was going to happen soon.
I 1."I am having my breakfast
this morning," cried The Grand High Witch, "and I am looking out of
the vindow at the beach, and vot am I seeing? 2.I am asking you, vot am I
seeing? I am seeing a rrreevolting sight! 3.I am seeing hundreds, I am
seeing thousands of rrrotten rrree-pulsive little children playing on the sand!
4.It is putting me rrright off my
food! 5.Vye have you not got rrrid of
them?" she screamed.
6."Vye have you not rrrubbed
them all out; these filthy smelly children?" |
Copyright © 2000-2015 陈雷英语 All Rights Reserved.
|
|
本网站所刊登的英语教学各种新闻﹑信息和各种专题专栏资料,均为陈雷英语版权所有,未经协议授权,禁止下载使用。
|
|